The Japanese Christian Fellowship (JCF) holds weekly services in Japanese in Kensington, Acton and Queensbury, as well as running several bible study groups on weekdays in local areas in London and beyond (e.g. in Reading).
They have a full time pastor
Their website is in Japanese, but you can view this English translation of their website